Je vois plus loin, Je choisis mon chemin. Une idée dans la main, Un monde pour demain.

(I see further; I choose my path; an idea in my hand, a world for tomorrow. Intention: imagination becomes a deliberate direction.)

含义与意图: 我看得更远；我选择自己的道路；手中握着一个想法，心中装着明天的世界。意图：想象力成为一种自觉的方向。

Deovia… Deovia…

(Intention: Deovia is the recurring name/refrain, not a phrase with a literal English translation.)

含义与意图: 意图：Deovia 是反复出现的名字/副歌，并非有字面英文翻译的短语。

Je rêve, donc je crée. Je crée, donc je deviens.

(I dream, therefore I create. I create, therefore I become. Intention: creativity shapes who we become.)

含义与意图: 我梦想，故我创造。我创造，故我成长。意图：创造力塑造我们成为什么样的人。

Every thought plants a seed, Every choice shapes what I see. Where attention flows, life grows, Where intention leads, I go.

(Intention: attention, thoughts and choices are seeds for the life we build.)

含义与意图: 意图：专注、想法与选择，是我们所构筑人生的种子。

I give the dream a name, I give the spark a flame. Creation changes what I see, What I create creates me.

(Intention: turn an inner spark into action; what we make changes us in return.)

含义与意图: 意图：把内心的火花化为行动；我们所创造的事物也会反过来改变我们。

Deovia… Deovia…

(Intention: Deovia is the recurring name/refrain, not a phrase with a literal English translation.)

含义与意图: 意图：Deovia 是反复出现的名字/副歌，并非有字面英文翻译的短语。

See it clear, choose with love. Plant it deep, rise above.

(Intention: choose with love and nurture the choice with commitment.)

含义与意图: 意图：以爱做出选择，并以承诺浇灌这份选择。

Deovia… Deovia…

(Intention: Deovia is the recurring name/refrain, not a phrase with a literal English translation.)

含义与意图: 意图：Deovia 是反复出现的名字/副歌，并非有字面英文翻译的短语。

Dream to form, form to flow. Give it life, let it grow.

(Intention: let ideas take form, move and grow.)

含义与意图: 意图：让想法成形、流动、生长。

Creo el mundo que imagino, Cada paso abre camino. Siembro amor, florece vida, Cada luz encuentra salida.

(I create the world I imagine; each step opens a path. I sow love, life blossoms; every light finds a way out. Intention: love and small actions create possibilities.)

含义与意图: 我创造我想象中的世界；每一步都开辟一条道路。我播下爱，生命绽放；每一束光都能找到出路。意图：爱与微小的行动创造可能。

Sueño grande, vivo presente, Corazón claro, mente consciente.

(I dream big and live in the present, with a clear heart and a conscious mind. Intention: combine vision with awareness now.)

含义与意图: 我胸怀远大梦想，活在当下，心怀澄澈，意识清明。意图：将愿景与此刻的觉知相结合。

Deovia…

(Intention: Deovia is the recurring name/refrain, not a phrase with a literal English translation.)

含义与意图: 意图：Deovia 是反复出现的名字/副歌，并非有字面英文翻译的短语。

Lo que creo, crea en mí. Lo que siembro, vive aquí.

(What I create creates within me; what I sow lives here. Intention: creation transforms the creator from within.)

含义与意图: 我所创造的，也在我之内创造；我所播下的，就生长在这里。意图：创造从内在改变创造者。

Une pensée devient vision, Une vision devient action. L'action devient création, La création, évolution.

(A thought becomes vision; a vision becomes action. Action becomes creation; creation, evolution. Intention: follow an idea through to meaningful change.)

含义与意图: 一个念头化为愿景；一个愿景化为行动。行动化为创造；创造，化为进化。意图：追随一个想法，直到带来有意义的改变。

Je donne au rêve une voix, Et le futur chante déjà.

(I give the dream a voice, and the future is already singing. Intention: make a possibility tangible by expressing it.)

含义与意图: 我赋予梦想一个声音，未来已经在歌唱。意图：通过表达，让一种可能变得触手可及。

Vision becomes decision. Decision becomes creation. Creation becomes liberation. Liberation, elevation.

(Intention: decision and creation can lead to freedom and growth. This written passage is absent from the V4 master.)

含义与意图: 意图：决断与创造可以通向自由与成长。这段文字在 V4 母版中并未出现。

Tikkun Olam, cœur en lumière. Love in motion, everywhere.

(Tikkun Olam evokes repairing the world; cœur en lumière means a heart in light. Intention: put love into action and contribute to a kinder world.)

含义与意图: Tikkun Olam 意为修复世界；cœur en lumière 意为光之心。意图：将爱付诸行动，为更温柔的世界贡献力量。

Deovia…

(Intention: Deovia is the recurring name/refrain, not a phrase with a literal English translation.)

含义与意图: 意图：Deovia 是反复出现的名字/副歌，并非有字面英文翻译的短语。

Gieo yêu thương, nở bình an, Tâm sáng soi bước dịu dàng.

(Sow love, let peace blossom; a bright heart lights gentle steps. Intention: cultivate peace through everyday kindness.)

含义与意图: 播下爱，让和平绽放；明亮的心照亮温柔的脚步。意图：通过日常的善意培育和平。

Ước mơ gọi, tim đáp lời, Từng ý đẹp nở thành đời.

(Dreams call, the heart answers; each beautiful intention blossoms into life. Intention: respond to hope with action.)

含义与意图: 梦想在呼唤，心在回应；每一个美好的意图都绽放成生命。意图：用行动回应希望。

Tôi trao đời một ánh sáng, Đời trao lại ngàn mùa sang.

(I offer life a light; life gives back a thousand radiant seasons. Intention: generosity can begin a cycle of flourishing. This is a poetic reading of “ngàn mùa sang,” not a literal guarantee of reward.)

含义与意图: 我向生命献上一束光；生命回赠我千个灿烂的季节。意图：慷慨可以开启一个繁盛的循环。这是对“ngàn mùa sang”的诗意解读，并非对回报的字面承诺。

Deovia… Deovia…

(Intention: Deovia is the recurring name/refrain, not a phrase with a literal English translation.)

含义与意图: 意图：Deovia 是反复出现的名字/副歌，并非有字面英文翻译的短语。

See it clear, choose with love. Plant it deep, rise above.

(Intention: choose with love and nurture the choice with commitment.)

含义与意图: 意图：以爱做出选择，并以承诺浇灌这份选择。

Deovia… Deovia…

(Intention: Deovia is the recurring name/refrain, not a phrase with a literal English translation.)

含义与意图: 意图：Deovia 是反复出现的名字/副歌，并非有字面英文翻译的短语。

What I choose, chooses me. What I create, sets me free.

(Intention: our choices shape us, and creative action can bring freedom.)

含义与意图: 意图：我们的选择塑造着我们，而创造性的行动可以带来自由。

Je vois. Je crois. Je crée. Creo. Camino. Viviré.

(I see. I believe. I create. I create. I walk. I will live. Intention: carry vision into an actively lived life.)

含义与意图: 我看见。我相信。我创造。我创造。我行走。我将活着。意图：把愿景带进积极践行的人生。

Tikkun Olam…

(Tikkun Olam: repairing the world. Intention: reconnect personal creation with care for others.)

含义与意图: Tikkun Olam：修复世界。意图：将个人的创造与对他人的关怀重新连接。

One small seed can shape tomorrow.

(Intention: even a small beginning can influence the future.)

含义与意图: 意图：即使微小的开端也能影响未来。

Deovia…

(Intention: Deovia is the recurring name/refrain, not a phrase with a literal English translation.)

含义与意图: 意图：Deovia 是反复出现的名字/副歌，并非有字面英文翻译的短语。

What I create, creates me.

(Intention: the closing thesis—what we create also creates us.)

含义与意图: 意图：收束全篇的论题——我们所创造的，也在创造我们。